AiNiee：AI 翻译神器，一键自动翻译游戏、书籍、字幕、文档等复杂长文本内容

本文更新于: 2025年7月22日

AI翻译只能做到“快”吗？能不能做到“又快又好”，甚至拥有专业译者追求的“信达雅”？

很显然单纯的机器翻译，是不够的。我们需要的是“一键润色”和“一键排版”。 不管原文多么粗糙，点一下，那么借助今天分享的这款AI翻译神器AINIEE， 就可以优化措辞、调整格式，让译文质量，瞬间上一个大台阶。

软件介绍

AiNiee，一款专注于Ai翻译的工具，一键自动翻译RPG SLG游戏，Epub TXT小说，Srt Vtt Lrc字幕，Word MD文档等等复杂长文本。支持自动识别文件与语言，翻译快速。

软件截图

特色

• 格式全能，覆盖广泛
  • 🎮 游戏翻译：深度支持 Mtool, Renpy, Translator++, ParaTranzr, VNText, SExtractor 等游戏文本导出工具。
  • 📚 多样支持：轻松处理 I18Next 数据、Epub/TXT 电子书、Srt/Vtt/Lrc 字幕、Word/PDF/MD 文档等。
• 智能高效，省时省心
  • 🚀 一键操作：一拖一点，自动识别文件与语言，无需设置。
  • ⏱️ 极速翻译：喝杯可乐的工夫，就能拿到译文。
• 长文优化，质量出众
  • 🎯 突破局限：采用轻盈翻译格式、思维链翻译、AI 术语表、上下文关联等技术，确保长文本翻译的连贯性与准确性。
  • 💎 质量追求：支持 基础提示、角色介绍、背景设定、翻译风格 等提示词调整，拥有 一键AI润色、一键AI排版、一键提取术语 等功能，满足对翻译质量有更高要求的用户。

如何使用

第一步：配置接口

• 在线接口：需付费但性价比很高，无显卡要求，全语言支持，接口设置说明 – DeepSeek
• 在线接口：同上，如果Deepseek官网无法正常使用，可换该接口，接口设置说明 – 火山引擎

第二步：拖入文件夹

输入文件夹：将原文文件单独放置新的文件夹，并将该文件夹拖入框内。小说、字幕、文档可直接进行翻译，游戏需要文本提取工具进行配合。

第三步：开始翻译

点击开始按钮，剩下等待任务的完成。

下载链接

注意PYTHON项目，需要提前部署好环境

项目链接：https://github.com/NEKOparapa/AiNiee

下载地址：https://github.com/NEKOparapa/AiNiee/releases